كتبت ـ رضوى صديق:

كشف المخرج خيري بشارة، تفاصيل مشروع المسرحية الغنائية "داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي"، مؤكدًا أن الفكرة بدأت من حلم السوبرانو المصرية فرح الديباني، التي تمنّت تقديم عمل يستلهم حياة الفنانة العالمية داليدا.

وأوضح "بشارة"، أن علاقته بفرح الديباني ساهمت في تطوير الفكرة، مشيرًا إلى أنها صديقة مقربة لإبنته المقيمة في فرنسا، وأنهما تشاركا الحلم معا، خاصة أنه عاش نحو 40 عاما في حي شبرا، مثلما تنتمي داليدا إلى الحي نفسه، وهو ما منحه ارتباطًا شخصيًا بالمشروع.

وأكد أن هدفه لم يكن تقديم نسخة مطابقة لداليدا، قائلًا: "إن أسوأ ما يمكن أن يفعله الفنان هو تقليد الشخصية الأصلية، لأن ذلك يؤدي إلى عمل سطحي"، موضحًا أن ما يهمه هو نقل "روح"، داليدا وليس ملامحها أو التشابه الشكلي معها.

وأشار إلى أن فرح الديباني، تمتلك الروح القادرة على تجسيد الشخصية، لافتًا إلى أن الجمهور عندما يندمج مع العرض ينسى من يؤدي الدور، ويصدق الشخصية على المسرح حتى وإن لم يكن هناك تشابه كامل في الشكل.

وأضاف "بشارة"، أن فريق العمل بذل جهدًا استثنائيًا في البحث والتحضير، حيث اتطلع على جميع المواد المتاحة عن داليدا، من أفلام ومقالات وكتب ووثائق، مع مقارنة المعلومات المختلفة للوصول إلى أكبر قدر من الدقة وتجنب أي مغالطات تاريخية، بالتعاون مع الكاتب وليد خيري، الذي تولى كتابة النص.

وخلال اللقاء، فوجئ خيري بشارة بخبر وفاة الموسيقار هاني شنودة أثناء الحوار، معربًا عن صدمته الكبيرة، ومؤكدًا أنه كان قد التقى به مؤخرًا خلال إحدى الفعاليات في السعودية، داعيًا له بالرحمة.