تُعتَبَر‭ ‬هذه‭ ‬من‭ ‬أفضل‭ ‬الأفلام‭ ‬في‭ ‬السينما‭ ‬الأرجنتينية،‭ ‬وإحدى‭ ‬الروائع‭ ‬الكلاسيكية‭ ‬لما‭ ‬يُعرَف‭ ‬بـ«السينما‭ ‬الأرجنتينية‭ ‬الجديدة‮»‬،‭ ‬وهو‭ ‬تيار‭ ‬فني‭ ‬كسر‭ ‬مع‭ ‬التقليد‭ ‬السينمائي‭ ‬السابق،‭ ‬وأدخل‭ ‬عناصر‭ ‬سردية‭ ‬جديدة‭ ‬وأسلوبًا‭ ‬واقعيًا‭ ‬واضحًا‭. ‬يروي‭ ‬الفيلم‭ ‬قصة‭ ‬عصابة‭ ‬من‭ ‬المراهقين‭ ‬المهمّشين‭ ‬الذين‭ ‬يعيشون‭ ‬في‭ ‬منزل‭ ‬واحد،‭ ‬ويكافحون‭ ‬للبقاء‭ ‬على‭ ‬قيد‭ ‬الحياة‭ ‬في‭ ‬شوارع‭ ‬بوينس‭ ‬آيرس‭ ‬عبر‭ ‬تنفيذ‭ ‬سرقات‭ ‬صغيرة‭.‬

الملخّص‭: ‬أربعة‭ ‬أصدقاء‭. ‬مدينة‭ ‬واحدة‭. ‬مخرج‭ ‬واحد‮…‬‭ ‬يعيش‭ ‬‮«‬إل‭ ‬كوردوبِس‮»‬‭ ‬مع‭ ‬أصدقائه‭ ‬الثلاثة‭ ‬وزوجته‭ ‬الحامل،‭ ‬ساندرا،‭ ‬في‭ ‬المنزل‭ ‬نفسه‭. ‬يشكّل‭ ‬الأربعة‭ ‬عصابة‭ ‬من‭ ‬المراهقين‭ ‬المهمّشين‭ ‬الذين‭ ‬يجوبون‭ ‬شوارع‭ ‬بوينس‭ ‬آيرس،‭ ‬ويعيشون‭ ‬من‭ ‬السرقات،‭ ‬لكنهم‭ ‬لا‭ ‬يتصرّفون‭ ‬لحسابهم‭ ‬الخاص؛‭ ‬فهم‭ ‬دائمًا‭ ‬ينفّذون‭ ‬أوامر‭ ‬شخصٍ‭ ‬يأخذ‭ ‬منهم‭ ‬معظم‭ ‬الغنيمة‭. ‬تقوم‭ ‬فلسفة‭ ‬الحياة‭ ‬لدى‭ ‬‮«‬إل‭ ‬كوردوبِس‮»‬‭ ‬ورفاقه‭ ‬على‭ ‬فكرة‭ ‬بسيطة‭: ‬ما‭ ‬دام‭ ‬البيرة‭ ‬والبيتزا‭ ‬والسجائر‭ ‬لا‭ ‬تنقص،‭ ‬فكل‭ ‬شيء‭ ‬يمكن‭ ‬تحمّله‭.‬

ضمن‭ ‬دورة‭ ‬السينما‭ ‬الأرجنتينية‭. ‬كلاسيكيات‭ ‬مُستعادة‭.‬

البيانات‭ ‬الفنية

عرض‭ ‬فيلم‭: ‬Pizza‭,‬‭ ‬birra‭,‬‭ ‬faso

المخرج‭/‬المخرجين‭: ‬Bruno Stagnaro‭,‬‭ ‬Israel Adrián Caetano

إنتاج‭ ‬عام‭: ‬1997

جهاز‭ ‬العرض‭: ‬Digital

المدة‭: ‬Largometraje‭ - ‬82‭ ‬min

التصنيف‭ ‬Ficción

بلد‭ ‬الإنتاج‭: ‬Argentina

النسخة‭ ‬الأصلية‭: ‬español

مترجم‭ ‬إلى‭: ‬árabe

Calificacion‭: +‬16

المعلومات

التاريخ‭: ‬16‭/‬12‭/‬2025‭ ‬19‭:‬00‭   ‬21‭:‬00

ملاحظات‭: ‬عرض‭ ‬باللغة‭ ‬الإسبانية‭ ‬مع‭ ‬ترجمة‭ ‬إلى‭ ‬اللغة‭ ‬العربية

الدخول‭ ‬مجاني‭ ‬حتى‭ ‬اكتمال‭ ‬العدد

المكان‭: ‬Instituto Cervantes‭ (‬El Cairo‭) - ‬Salón de Actos

20‭,‬‭ ‬Boulos Hanna‭,‬‭ ‬St‭. ‬Dokki

El Cairo‭ - ‬Egipto